Letter #8
September 10, 1950
Dearest Betty
I was sent to the Dock, Kobe, to unload ship. What a mess! No one knew anything so Street and I came back to Osaki yesterday about 10 o’clock. Had a good shower and a good sleep. Seems they had sent my clean clothes to Kobe, so I had to borrow from Nestor. Hadn’t changed clothes in eight days---only one shower on ship for 3000 men---rotten chow and you can’t eat Jap chow.
We weathered the typhoon O.K. Everything we had got wet---quite a mess. Never saw such waves. Ships all broke loose from the mooring. Roofs blew off houses—water waist high---some towns still under water.
Testimony: Medical Care at the Time of Typhoon Jane
September 3. Typhoon Jane assaulted the Osaka Plain at the first light of dawn... After dawn had fully broken, I went outside and was shocked by the sight. Power poles were listing, power lines were broken and hanging limply, the area was littered with broken glass and roof tiles, signboards and tin roofing had fallen, cruelly broken, all over the place...
"Looks like the dike broke, and the storm surge rushed into the area. The view from the second floor was flooding as far as one could see, with the water up to chest level..."
"Doctor! It's just terrible. Apparently there are a lot of injured people among those who fled to the elementary school for safety..."
"Well, then. I'll send you there on a raft."
...We quickly tied together three large oil drums and made a raft of them by putting old boards on top. A wash basin served as my seat, and in no time we had a raft that allowed me to get around...
When I reached a home, someone let down a rope from a second-floor window. I hung my shoes from my neck and grabbed onto the rope with all my strength. From above, members of the injured person's family pulled, and from below Mr. Yamaguchi and other young people pushed. The raft rocked and Mr. Yamaguchi plunged into the muddy water... Finally our efforts brought me to the top, where I hooked my foot over the second-floor eves and climbed up.
...Members of the injured person's family were so happy they cried.
From Takeko's Memoirs of Youth: Love of Life, by Takeko Kutsunugi, published by Seifudo, 1982. We are all squared away now. Should go aboard LST’s tomorrow for Korea. You will read about it in the Post. I have so far received two letters from you but have heard of lots more floating around that haven’t caught up with me. Service Battery was here in S---, outside of Osaki, and I was on the dock at Kobi, so everything was fouled up.
I really can’t tell you how fouled up this detail is. For instance:
I had four trucks loaded and sent from warehouse A to warehouse X, three docks away, and they all came back to me, so I went to see Major C. and he sent me to a Captain, who sent me to a Lt. Who told me to see Sgt. Carson who knew all about where everything went.
(my dad is Sgt. Carson)
I have a registered letter someplace, but I can’t find the post office. Still can’t get stamps---just hope I can find a place to mail this. Keep in touch with Mrs. N----. She will have all the dope because N---will have time and a place where he can write. I will have neither. I have to go back to Kobi tonight---getting my gear all squared away.
If we get out of this one it will be a miracle. Till God knows when, I love you and will write every chance I get.
Your Bill
September 15, 1950
At Sea
Just got word we could write so will get a few lines off to you before we land at Inch’on. Just after I wrote you last from Camp Sakai, we got word to pack up for Kobi and start loading ship. Of course I had no chance to write then and the Post Office was secured so I did not get my reg. Letter as yet
We had a rough trip traveling on an L.S.T. and rode out the edge of another Typhoon. That first one was a “honey”. I’ll tell you more about it some other time. They name them here. Jane was the one we had in Kobi, Japan. I understand Novack sent a lot of gear back from Japan to Ginny. Sorry I couldn’t but I just had time to get my first hair cut last night since I left Calif. I will have finished my supply work when we hit the beach today. A reserve Sgt. Is taking over and I am going back to Ord. With Tate. Street and I have been inseparable so far but on landing he has a different mission than I have, but we will meet again soon. He is one swell buddy, the only one I have nearly ever had. We get along fine.
I don’t know how much I can tell you, dear, about this operation. It will all be in the papers any way by the time you get this, but we are to land at Inch’on, a very large city (which I don’t like) and push on to Seoul, the capital of So. Korea. Then to secure all rail roads & roads, cut supply lines etc. We heard Via radio that 3 div. Of N. Korea had withdrawn from the South but now you know as much as I do..